Weinrecht fürs Etikett · Betrieb und Abfüllung
Weingut, Hof oder Erzeugerabfüllung: Was über Betrieb und Abfüllung aufs Etikett darf
Was gehört aufs Rückenetikett, was darf aufs Vorderetikett? Beantworten Sie ein paar kurze Fragen zu Ihrem Wein und Ihrer Abfüllung. Sie sehen sofort, welche Angaben als Abfüller auf das Rückenetikett gehören und ob auf dem Vorderetikett etwas steht, das nicht stimmt – etwa „Weingut“, obwohl die Trauben nicht aus Ihrem Betrieb stammen. Der Check gilt für Rheinhessen, Nahe und Rheingau. Nur Betriebs- und Abfüllangaben, keine Druckfreigabe, keine Rechtsberatung.
Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Speicherung · Stand: 18. November 2026
Was gehört aufs Rückenetikett, was darf aufs Vorderetikett?
Sie wählen Ihr Anbaugebiet und beantworten wenige Fragen zu Sitz, Abfüllung, Wein und Herkunft. Wir zeigen zuerst die Abfüllerangabe, die häufig auf dem Rückenetikett steht. Entscheidend ist, dass alle Pflichtangaben korrekt auf der Flasche angebracht sind. Danach sehen Sie, was auf das Vorderetikett darf. Dort darf nichts Falsches stehen – etwa „Weingut“, obwohl die Trauben nicht aus Ihrem Betrieb stammen. Wo eine Antwort offen bleibt, lautet das Ergebnis „vor dem Druck klären“, mit Begründung.
Orientierung, keine Rechtsberatung und keine Druckfreigabe. Die Angaben auf dem Etikett prüft und verantwortet der Auftraggeber. Wo Gesetz, Gerichte oder Weinüberwachung eine Frage nicht entschieden haben, sagt der Check „vor dem Druck klären“ und nennt den Grund.
So helfen wir beim Etikett
- Abfüllerzeile sauber gesetzt: Name und Gemeinde mit „D-“ vor der Postleitzahl, bei Bedarf „abgefüllt für“ oder der genaue Abfüllort – wir legen die Zeile im Druckbild an und stimmen sie am Korrekturabzug mit Ihnen ab.
- Betriebsname und Schriftzug: Soll ein Name groß aufs Etikett, gestalten wir Varianten – auch mit und ohne Begriffe wie „Weingut“ oder „Hof“, damit Sie nach der Klärung frei wählen können.
- Vordruck und Eindruck: Ändert sich nur die Abfüllangabe, lässt sie sich oft per Eindruck auf vorhandene Etiketten bringen. Ob das passt, klären wir anhand Ihres Vordrucks.
Quellen und Stand
- VO (EU) Nr. 1308/2013 (GMO), Art. 118, 119 (öffnet neues Fenster) (Stand: konsolidiert 18.08.2026; abgerufen am 12.11.2026)
- Delegierte VO (EU) 2019/33, Art. 46, 54, Anhang II, Anhang VI (öffnet neues Fenster) (Stand: konsolidiert 18.01.2025; abgerufen am 12.11.2026)
- § 38 Weinverordnung – Angaben zum Betrieb und zur Abfüllung (öffnet neues Fenster) (Stand: zuletzt geändert durch Art. 2 V v. 24.08.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 243); § 38 unverändert; abgerufen am 16.11.2026)
- § 34a Abs. 3 WeinV – Winzersekt (öffnet neues Fenster) (Stand: Abs. 3 durch BGBl. 2026 I Nr. 243 unverändert; abgerufen am 16.11.2026)
- § 45 WeinV – Verwendung von Kennziffern (öffnet neues Fenster) (Stand: geltende Fassung; abgerufen am 16.11.2026)
- §§ 19, 20 Weingesetz – Qualitätsprüfung, amtliche Prüfungsnummer (öffnet neues Fenster) (Stand: zuletzt geändert 11.01.2026; abgerufen am 18.11.2026)
- §§ 21–28, 49 Weinverordnung – Prüfungsnummer: Antrag, Teilmengen, Aufbau, Angabe auf dem Etikett (öffnet neues Fenster) (Stand: zuletzt geändert durch Art. 2 V v. 24.08.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 243); abgerufen am 18.11.2026)
- § 50 Weinverordnung – Angabe des Loses (öffnet neues Fenster) (Stand: zuletzt geändert durch Art. 2 V v. 24.08.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 243); abgerufen am 18.11.2026)
- VO (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV), Art. 7, 8 (öffnet neues Fenster) (Stand: konsolidiert 01.04.2025; abgerufen am 12.11.2026)
- § 25 Weingesetz – Irreführung (Erzeugnisse) (öffnet neues Fenster) (Stand: zuletzt geändert 11.01.2026; abgerufen am 18.11.2026)
- EuGH, Urteil v. 23.11.2023, C-354/22 (Weingut A) (öffnet neues Fenster) (Stand: Urteil; abgerufen am 18.11.2026)
- BVerwG, Urteil v. 29.08.2024, 3 C 13.23 (öffnet neues Fenster) (Stand: Urteil; abgerufen am 18.11.2026)
- RP Darmstadt, Dezernat Weinbau Eltville, Info-Blatt „Abfüller“ (öffnet neues Fenster) (Stand: 01.12.2022; abgerufen am 16.11.2026)
- CVUA BW, Merkblatt Weinetikettierung (öffnet neues Fenster) (Stand: 08/2025; abgerufen am 17.11.2026)
- LUA Rheinland-Pfalz, Merkblatt Perlwein (öffnet neues Fenster) (Stand: 06/2024 (Rechtslage 03.04.2024); abgerufen am 18.11.2026)
- LAV Sachsen-Anhalt, Merkblatt deutscher Wein (F-012, V4) (öffnet neues Fenster) (Stand: 09.07.2024; abgerufen am 18.11.2026)
- Produktspezifikation g.U. Württemberg (konsolidiert, ABl. C/2025/5177) (Stand: wirksam 25.09.2025, ab Erntejahrgang 2026; abgerufen am 17.11.2026)
- VDP-Klassifikation (Verbandsseite) (öffnet neues Fenster) (Stand: Verbandsseite, ohne Datum; abgerufen am 18.11.2026)
- Weinrecht für Schule und Praxis in Rheinland-Pfalz, Ausgabe 28.10.2026, S. 43–48 und 112–113 (Fachbuch; Praxis der Weinüberwachung Rheinland-Pfalz, im Werkzeug als Quelle genannt)
Übersicht: Weinrecht fürs EtikettPflichtangabenHerkunft und AbgabeterminNachschlagewerk A–Z
Unsere Informationen helfen Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Weinetiketten. Sie ersetzen keine Rechtsberatung. Für die Richtigkeit der Angaben ist der verantwortliche Lebensmittelunternehmer zuständig. Behördenpraxis zeigen wir nur, soweit sie veröffentlicht ist; derzeit für Hessen (Regierungspräsidium Darmstadt).